Euskal Downhill

Rider berrien animo handia zela-eta, haien indarrak neutzeko , benetako txapelketa bat egitea beharrezkoa zen. Horregatik, Euskal Herrian dugun helburuak lehenengo lasterketa hau Saran burutzera bultzatu gintuen. Eguraldia ez zen ona izan, hala ere, euskaldunok gogotsu eta indartsu aritu ginen
Asoziazioak txapelketa gisa planteatu zuen eguna , bakoitza bere mailan eta guztiok elkarren aurka , denok batera ibiltzeko eta gozatzeko

Vu l’envouement de tous les nouveaux, il falait donc une vrai compétition pour départager la relève que l’on a maintenant en Euskal Herria…et pour cette première manche à Sara, les conditions météos et tout, on peux parler de la force basque!
L’asso est partit sur un concept où meme si c’est un championnat, que quelque soit le niveau, tout le monde puisse rouler et se faire plaisir a to p.
El gran animo de los nuevos riders nos ha llevado a organizar este campeonato para que por fin se miden entre ellos, la renovacion de los riders que tenemos en Euskal Herria. Por esta primera prueba en SARA, el tiempo no ayudó aún pero así los vascos demostraron fuerza y coraje.
La asociación lo planteó de manera que todos se miden entre ellos. Para andar y disfrutar a to p, cada uno con su nivel.

Txapelketa honetako lasterketan lehenbiziko Euskal Herriko txapeldunak ditugu, honako hauek dira:
Suite à cette course du championnat, voici donc les premiers champions d’Euskal Herria :
He aquí los resultados y los primeros campeones vascos :

- Street-luge : Mikel Etchegaray Diez
- Patinak : Matthieu Robart
- Monopatinak : Ander Lopez

Euskal downhilleko hasiberri batzuk ere falta ziren ..jeje..frantziako txapelketan nabarmen gelditu nahi zuten
Il manquait quelques pures produits d’EDH…jeje…ils étaient occupés à briller sur le championnat de France.
Faltaban algunos novatos de EDH…jeje…estaban ocupados en brillar en el campeonato de Franzia.

Emaitza guztiak ikusteko / Pour les résultats complet / para los resultados completos :
amaieraraino irakur dezakezu