ATTENTION: LE LONSKATE EGUNA EST REPORTE AU DIMANCHE 08 AVRIL POUR RAISON METEO
ATENCIÓN: ¡ACONTECIMIENTO PRORROGADO AL DOMINGO A CAUSA DE LLUVIA!!!
Qui est l’organisateur? Quien organiza?
Le Longskate Eguna est organisé par l’association Euskal Downhill en collaboration avec trois étudiants de l’IUP sport de Bayonne, une formation délocalisée de l’université Bordeaux 2. Euskal Downhill existe depuis 2007, est affiliée à Fédération Française de Roller Sports et a obtenu l’agrément de la DDJS. Nous bénéficions également du soutien du Bureau Information Jeunesse et de la municipalité de St Jean de Luz.
Euskal Downhill con tres estudiantes organiza el primer Longskate Eguna. Euskal Downhill existe desde 2007, y se ha federado a Fédération Française de Roller Sports y a conseguido el agremento de la DDJS. Tenemos tambien el apollo de servicio de jovenes de San juan de luz.
Pourquoi un Longskate Eguna? Porque un dia del longboard?
Notre discipline, la descente est par définition un sport à risque. Nous avons déjà organisé plusieurs événements “freeride” (descente libre) et compétitions (EH et étapes du Championnat de France) pour des pratiquants autonomes et un minimum expérimentés. Afin d’ouvrir notre pratique aux débutants, nous mettons en place cette journée du longskate (Longskate Eguna) qui permettra à tous de goûter aux joies de la descente dans de bonnes conditions de sécurité.
Nuestro deporte, el descenso es por definicion un deporte de riesgo. Ya hemos organizado varios eventos de “freeride” y carreras (EH y prueba del campeonato de Franzia) para gente autonomos y con un minimo de experienzia. En fin de abrir a los novatos, metemos este dia del longboard que permitira a todos de probar el placer bajar en securidad.
Où aura lieu le Longskate Eguna? Donde sera el Longskate Eguna?
Cette année le Longskate Eguna aura lieu sur le parking des arènes d’Erromardi à St Jean de Luz. C’est un terrain de jeu parfait pour débuter: un lieu fermé à la circulation, avec un bon revêtement et de larges voies, entouré de pelouses, proposant plusieurs degrés de pente et des parcours sinueux.
Este año el Longskate Eguna se hara en el aparkamiento de la plaza de toros de San Juan de Luz (Iparralde). Es un campo de juego perfecto para probar : un lugar cerrado a la circulacion, un buen azfalto y anchos carriles, rodeado de hierba, con varios tipos de pendiente y sinuoso.
Ce site est également chargé d’histoire car il se situe à quelques dizaines de mètres des vestiges du premier skatepark d’Europe.
Este sitio esta lleno en historia, esta a unos diez metros de los restos del primer parque de Europa
Quand se passera l’événement? Cuando sera el evento?
L’événement aura lieu le samedi 07 avril 2012 de 10h00 à 18h00. Nous avons choisi cette date car elle correspond avec le retour des beaux jours et le début de la saison des événements de descente (calendrier 2012). En cas de mauvaise météo cette manifestation sera reportée au lendemain le dimanche 08 avril.
Y a t il un programme?
Non. Nous avons décidé de ne pas mettre en place de programme précis afin de laisser à chacun la liberté de venir et participer quand et aussi longtemps que bon lui semblera. La journée sera rythmée par des initiations, des démonstrations, des activités ludiques, un village de partenaires, et une tombola.
Pourra t on rouler librement?
Oui, les participants qui sont déjà à l’aise pourront rouler librement sur les zones slalom et descente. Ils devront toutefois se soumettre aux consignes de sécurité de l’organisation.
Faut il s’inscrire pour participer?
Oui l’inscription sera obligatoire pour rouler, un bracelet fluo vous sera remis pour accéder aux pistes. Les inscriptions se feront sur place à partir de 10h00 et seront gratuites. Les simples visiteurs n’auront pas à s’inscrire.
Y a t il des conditions d’âge pour s’inscrire?
Non mais les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés par un parent. Tous les mineurs devront fournir une autorisation parentale (télécharger). Il n’y a pas d’âge limite pour participer!
Comment se passeront les initiations?
Les séances d’initiations seront encadrées par des membres de l’association titulaires du Brevet d’Initiateur Fédéral délivré par la FFRS. Elles seront mises en place en fonction des demandes et du niveau des participants, dureront 30 minutes environ, par groupe de 10 maximum. Les initiations porteront sur les techniques basiques de descente telles que: trouver sa position sur la planche, pousser, rouler, tourner, freiner, s’arrêter, déraper, slalomer, etc.
Faut il avoir son propre matériel pour participer?
Non, pas obligatoirement. Nous avons prévu casques, protections, planches, rollers et streetluges à prêter. Une carte d’identité vous sera demandée en caution pour le prêt du matériel. Toutefois celles et ceux qui ont leur propre matériel sont vivement encouragé(e)s à venir avec!!!
Les skateboards “street” seront ils autorisés?
Oui, mais… nous encourageons les participants à utiliser des longskates, mieux adaptés à la descente. Pour s’initier au street nous vous recommandons de contacter des spécialistes comme nos amis du Skatepark Alai.
Qui fera les démonstrations?
Les membres expérimentés d’Euskal Downhill feront des démonstrations de slalom, dérapages, descentes et figures diverses. Les participants qui seront assez autonomes contribueront également aux démonstrations.
Que peut on gagner à la tombola?
Une planche Nork, des tee shirts Lastage, Echo, Sector9, des lunettes de soleil Afflelou, divers accessoires de descente Bongo’s, des places de cinéma au Select, … etc. Attention: le tirage aura lieu à 17h00, il faudra être présent pour retirer les lots!
Quelles seront les règles de sécurité?
Le port des protections sera obligatoire pour tous les participants. Seules les personnes inscrites et portant le bracelet de l’événement pourront rouler. Les remontées se feront par les cotés des pistes. Le public devra se tenir dans des zones balisées et sécurisées. Les chiens devront être tenus en laisse. Des commissaires de piste seront en charge de faire respecter les règles de sécurité. L’organisation se réserve le droit d’exclure toute personne dont l’engin ou le comportement pourrait nuire à la sécurité de tous.
L’événement est il assuré?
L’association Euskal Downhill est assurée via son affiliation à la FFRS en matière de responsabilité civile. Une assurance supplémentaire a été souscrite pour couvrir les participants non licenciés en matière de responsabilité civile et de dommages corporels. Tous nos adhérents sont licenciés et couverts par un contrat d’assurance responsabilité civile et dommages corporels. (Contrats MMA n°101.625.000 et n°102.742.555)
Qui sont les partenaires de l’événement? Quien es son los colaboradores del evento?
La ville de St Jean de Luz, l’espace jeunes BIJ, l’IUP sport management, le garage Mocorrea Citroën, l’opticien Alain Afflelou, le cinéma Le Select, la banque Crédit Mutuel, le patissier Maison Adam, le shop Bongo’s Megadenda, le shop Echo Concept Store, la marque Lastage, les longskates Nork, les longskates Sector9, les skimboards Coblas, le Comité Départemental Roller Sports 64, le skatepark Alai … etc.
Español